close

這是一首我很喜歡的歌 ,帶點哀傷但又有點詭譎的歌聲與詮釋

 

原唱者是The Boomtown Rats

 

 

 

The silicon chip inside her head 

Gets switched to overload. 

And nobody's gonna go to school today, 

She's going to make them stay at home.


And daddy doesn't understand it, 

He always said she was as good as gold. 

And he can see no reason 

'Cause there are no reasons 

What reason do you need to be shown? 


Tell me why? I don't like Mondays. 

Tell me why? I don't like Mondays. 

Tell me why? I don't like Mondays. 

I want to shoot  The whole day down.


The telex machine is kept so clean 

As it types to a waiting world. 

And mother feels so shocked, 

Father's world is rocked, 

And their thoughts turn to 

Their own little girl.


Sweet 16 ain't so peachy keen, 

No, it ain't so neat to admit defeat. 

They can see no reasons 

'Cause there are no reasons 

What reason do you need to be shown?


(repeat)


All the playing's stopped in the playground now 

She wants to play with her toys a while. 

And school's out early and soon we'll be learning 

And the lesson today is how to die.


And then the bullhorn crackles, 

And the captain crackles, 

With the problems and the how's and why's. 

And he can see no reasons 

'Cause there are no reasons 

What reason do you need to die?


(repeat)


我更喜歡這個版本的



此歌为Boomotown Rat乐团20年前描述小孩无端射杀校园的创作:

 

  第一个制造校园枪击案的凶手,是当时年仅16岁的高中女生布兰达斯潘瑟(Brenda Spencer)。

 

  1979年1月29日,斯潘瑟手持父亲赠送的圣诞礼物——含望远镜的长枪(赠礼包含500发子弹),在圣地亚哥(San Diego)市住处外,向对街的克里夫兰小学(Cleveland Elementary School)瞄准定位,等到校长开校门、学生走进校门时,便开始开火。

 

  “有趣的”游戏玩累了,她返家等著警察找上门,接著又与闻讯来的警察进行了长达6个小时的对峙。在总共6个半小时的射击游戏中,打死校长和守卫、伤及8名6-12岁学童和1名警察。

 

  在对峙期间,她说,开枪原因是因为:“我不喜欢星期一”(I don't like Mondays.)。斯潘瑟后来因2项一级谋杀罪名和9项攻击罪名成立,被判处了25年监禁。

 

  斯潘塞从未为自己的行为表示过忏悔。据说,她最近在与室友闹翻了之后,还在胸前刺下两个名词: “Courage” (勇气)和“Pride”(骄傲)。


_____________________________


總之,星期一或許是個大多數上班族 或是學生 不喜歡的日子

但也可以是一個開心規劃本週行程 然後逐步完成每件事的日子

也許人生總是繁忙複雜 然後又無盡循環 

但你總會成就 一點屬於你的小幸福 或是平凡的幸福


也許你也不喜歡星期一 但希望你會喜歡這裡.

arrow
arrow
    全站熱搜

    OMMstudio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()